Awareness

Herzlich Willkommen auf der Awareness-Seite des Referats für Gleichstellungspolitik. Hier findet ihr alle Infos rund um Awareness. // Hello and welcome on our awareness-website. Here we inform you about everything awareness-related. You can find the english version below.

Bei Sorgen, Ängsten und zum Reden ist die Nightline Dresden für euch da: Während der Vorlesungszeit Di./Do./Sa./So. von 21.00 Uhr bis 0.00 Uhr unter 0351 427 734 5 (bei Nicht-Erreichbarkeit erfolgt eine automatische Weiterleitung zur Nightline Leipzig).

In seelischen Krisensituationen könnt ihr außerdem tägl. von 17.00 Uhr bis 23.00 beim Dresdener Krisentelefon anrufen, unter 0351 804 161 6.

 

Warum machen wir das?

Wir möchten, dass das Studium für alle ein schönes Erlebnis ist - egal ob Ersti oder höheres Semester, ob mit oder ohne Alkohol, introvertiert oder extrovertiert.

Um das zu gewährleisten, haben wir hier ein paar Wünsche an unser gemeinsames Miteinander notiert:

  • Achtet die persönliche Grenzen anderer Menschen und fragt im Zweifelsfall nach - Kommunikation ist wichtig!
  • Nehmt auf euch und andere Rücksicht.
  • Geht verantwortungsvoll miteinander um und helft euch gegenseitig.

Sollte es mal hart auf hart kommen und du fühlst dich unwohl...

  • ...wendet euch an Organisator*innen und Menschen in eurer Umgebung.
  • ...kommt zu uns in die StuRa-Baracke, wir haben vor Ort ein geschultes Team.
  • ...meldet euch gerne bei uns: Wir sind da :)

Jegliche Form der Diskriminierung und Grenzüberschreitung ist inakzeptabel! In solchen Fällen schaut nicht weg und schreitet ein!

Unser vollständiges Awareness-Konzept für die ESE 2024 findet ihr hier.

 

 

Was bedeutet eigentlich Awareness?

"Der englische Begriff ‚awareness‘ lässt sich mit Bewusstsein übersetzen. Im deutschsprachigen Raum steht der Begriff für eine Haltung und Praxis, die Diskriminierung und (sexualisierter) Gewalt entgegenwirkt und konsensbasiertes Handeln fördert. Einerseits meint Awareness eine Struktur vor Ort, durch die Betroffene von Diskriminierung und Gewalt eine parteiliche Unterstützung erfahren. Gegebenenfalls können auch aufklärende Gespräche mit diskriminierenden oder gewaltausübenden Personen geführt werden. Die Basis dieser Arbeit bilden andererseits Prävention und Bildung." (Initiative Awareness)

Einen ersten Überblick in 6 Sprachen bietet der Info-Flyer der Initiative Awareness. Wer eine ausführliche Einführung lesen möchte, kann hier die Broschüre der Initaitive Awareness zum Umgang mit Diskriminierung und (sexualisierter) Gewalt bei Veranstaltungen herunterladen.

Erste Tipps (erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, wird stetig erweitert)

  • Ruhe-/Rückzugsräume schaffen
  • nicht-alkoholische Getränke und Aktivitäten organisieren
  • nüchterne Ansprechpartner*innen festlegen
  • bei Veranstaltungsorten auf Barrierefreiheit achten
  • Schulungen besuchen (bei Interesse: sprecht uns an)
  • Listen mit Ansprechpersonen/Kontakstellen bereithalten

 

 

ENG version:

If you have any worries, troubles or just want to talk to someone, you can call Nightline Dresden: During lecture time on Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday from 9 p.m. to 12 p.m. by phone at 0351 427 734 5. If they are not available, you are automatically forwarded to Nightline Leipzig.

In emotional crisis situations, you can also call the Dresden crisis hotline every day from 5 p.m. to 11 p.m. by phone at +49 351 804 161 6.

 

Why are we doing this?

We want the studies at TU Dresden to be a great experience for everyone - whether you're a first semester or a master, with or without alcohol, introvert or extrovert.
 
In order to ensure this, we have noted down a few wishes for our mutual interaction here:
    •     Respect other people's personal boundaries and ask when in doubt - communication is important! 
    •     Be considerate of yourself and others. 
    •     Treat each other responsibly and help each other. 
 
If you feel uncomfortable or have the feeling that your personal boundaries have been violated:
    •     Turn to organizers and other people near you.
    •     Come to us in the StuRa-Baracke, we have a teamto support you on site. 
    •     Feel free to contact us: We will help you :) 
 
Any form of discrimination and the violation of personal boundaries is unacceptable! In such cases, don't look away and take action!
 
You can find our complete awareness concept for the first semester introductory events 2024 under this link. At the moment it's only available in german, we are currently working on an english version.