#hierwirdgeimpft Bundesweite Corona-Impf-Aktionswoche - Nationwide corona vaccination action week

Posted 14. September 2021 - 10:51 by Theresa Schwarzkopf

We are sure you miss the sight of students on campus as much as we do. Every vaccination is hopefully a step towards safe studying in the next winter semester 2021/22. That's why you can find up-to-date information on vaccination for students here. Feel free to pass this on to your fellow students./
Sicher vermisst ihr den Anblick von Studis auf dem Campus auch so wie wir. Jede Impfung ist hoffentlich ein Schritt hin zu einem sicheren Studium im nächsten Wintersemester 2021/22. Deshalb gibt es hier aktuelle Infos zur Impfung für Studierende. Gebt diese gern an eure Kommilitoninnen weiter!

{german version below}
 
The German government is calling on everyone to get vaccinated against the Corona virus in a nationwide week of action #hierwirdgeimpft. Be part of it and take all your friends with you! Every international student can also get vaccinated!
 
Here you can find all vaccination campaigns in Saxony for the vaccination week from Septemver 13th to 19th. All you need to bring is an identity document and your health insurance card. If you have one, you can also bring your yellow "Impfausweis" (vaccination card).
 
Here you can find information about the action week and the coronavirus in many languages. 
 
Here you can download documents and information on vaccination in many languages.
 
You can also get vaccinated in September at any vaccination centre in Saxony without an appointment. After that, you can go to your general practitioner or hospital or get vaccinated at vaccination campaigns. You can find all the latest information on this page. Please don't forget (except at Johnson & Johnson) to also pick up your second vaccination, because only then will you have full protection.
 
All information about studying at the TU Dresden and Corona can be found in the FAQs and in the Corona Ticker.
 
{GERMAN VERSION}

Die Bundesregierung ruft in einer bundesweiten Aktionswoche #hierwirdgeimpft alle zu einer Impfung gegen das Corona-Virus auf. Sei dabei und nimm alle deine Freunde mit! Auch internationale Studierende können sich impfen lassen!

Hier findest du alle Impfaktionen in Sachsen zur Impfaktionswoche vom 13. - 19. September. Mitbringen brauchst du bloß ein Personaldokument und deine Krankenkassenkarte. Wenn du hast, bring auch deinen Impfausweis mit.

Hier findest du Informationen zur Aktionswoche und zum Coronavirus in vielen Sprachen.

Hier findest du Unterlagen und Informationen zur Impfung in vielen Sprachen zum Download.

Du kannst dich außerdem im September in jedem Impfzentrum in Sachsen ohne Termin impfen lassen. Danach kannst du zu den Hausärzten und in die Krankenhäuser gehen oder dich bei Impfaktionen impfen lassen. Alle aktuellen Informationen findest du auf dieser Seite. Vergesst bitte nicht (außer bei Johnson & Johnson), auch eure zweite Impfung abzuholen, denn nur dann habt ihr den vollen Schutz.

Alle Informationen über Studium an der TU Dresden und Corona findest du in den FAQs und im Corona-Ticker.