Sprachen/Language/भाषाओं/语言/اللغات
Wir vom Stura stehen vor Ort in Kontakt mit den Verantwortlichen Personen und versuchen die Webseite so aktuell wie möglich zu halten. Wir werden die Seite außerdem laufenden Aktualisieren. [letzte Aktualiesierung: 04.06. 17:47 ]
Wir können euch keine Informationen zur Quarantäne oder dem Infektionsgeschen lieferen.
Einkaufsservice
Es wird wohl gerade von der Heilsarmee eine Grundausstattung an Lebensmittel für euch organisiert.
Wenn ihr darüber hinaus Lebensmittel oder Verbrauchsmaterial benötigt, könnt ihr den Einkaufsservice nutzen, den wir gerade auf die Beine stellen. So seid ihr in den nächsten Tagen auch mit Essen versorgt.
Die Lebensmittel werden dann zum Wohnheim gebracht und ihr könnt euch diese dort abholen. Bezahlung des Einkaufs wird dann über Paypal laufen und persönlich geklärt werden. Versucht bei den Bestellungen bei Material zu bleiben, das ihr wirklich braucht, sodass die Einkäufe nicht zu groß werden. Zum Notwendigen gehören aber natürlich gerne auch so etwas wie eine Tafel Schokolade. Wir versuchen alles zu bekommen, können das aber nicht versprechen.
Wir sind außerdem gerade dabei, zu klären, wie euch Freund_innen oder Bekannte Essen vorbei bringen können. Dazu haben wir demnächst hoffentlich Infos.
Gesprächsmöglichkeiten
Wenn ihr gerade jemanden zum Reden braucht und nicht wisst, wen ihr anrufen könnt, meldet euch gerne bei einer dieser Stellen.
Die Nightline ist ein studentisches Zuhör-Telefon. Ihr könnt also einfach mal mit anderen Studis quatschen.
Ihr könnt die Nightline dieses Wochenende zu folgenden Zeiten erreichen:
- Freitag: 18:00 - 21:00
- Samstag: 13:00 - 13:00 und 21:00 - 24:00
- Sonntag: 10:00 - 13:00 und 21:00 - 24:00
- Montag: 10:00 - 13:00 und 18:00 - 21:00
Weitere Angebote wären die Telefonseelsorge die ihr rund um die Uhr erreichen könnt.
- Tel.: 0800 / 11 10 111 oder Tel.: 0800 / 11 10 222
- Rund um die Uhr www.telefonseelsorge.de oder telefonseelsorge@diakonie.de
oder das Dresdner "Telefon des Vertrauens", das täglich zwischen 17 - 23 Uhr unter 0351-8041616 erreichbar ist.
Weiterhin gibt es ein Muslimisches SeelsorgeTelefon
(MuTeS) das ihr unter +49 30 443509821.
Wenn ihr euch einfach nur mal mit Leuten treffen wollt und evtl. das ein oder andere Online-Game spielen möchtet, könnt ihr heute Abend auch unter https://play.cybar.club-haengemathe.de/ vorbei schauen. Dort könnt ihr euch ansonsten auch mit Freund_innen oder Bekannten treffen und reden.
Shopping service
Members of the Heilsarmee are currently preparing some basic food supplies for you.
If you need some groceries or other supplies beyond this, you can use the grocery shopping service, we are currently trying to set up. This way you are going to have some basic food supplies in the next few days.
We will deliver them to the dormitory and you can pick them up.
For now, payment will be via Paypa and be arranged in person.
Please do only order essential things, so we can minimise the shopping. A bar of chocolate is an essential ;) We try to get everything but cannot promise anything.
If you have any questions regarding the shopping service or want to clarify something directly you can write us an email via: shoppingaid@stura.tu-dresden.de
We are also trying to figure out if and how friends or family can bring you some supplies. Hopefully some news will follow soon.
Need someone to talk?
If you need someone to talk and don't know who to call, you can contact the following numbers.
Nightline is a student listening-telefon. You can chat with other students.
You can reach the Nightline this weekend at the following times:
- Friday: 18:00 - 21:00
- Saturday: 13:00 - 13:00 and 21:00 - 24:00
- Sunday: 10:00 - 13:00 and 21:00 - 24:00
- Monday: 10:00 - 13:00 and 18:00 - 21:00
Another crisis line you can call 24/7 is Tel.: 0800 / 11 10 111 or Tel.: 0800 / 11 10 222 , www.telefonseelsorge.de or telefonseelsorge@diakonie.de
Or the "Phone of trust" in Dresden 0351-8041616 available from 5 p.m. until 11 p.m.
If you simply want to meet someone online or play the one or other online-game you can join us today in the evening at: https://play.cybar.club-haengemathe.de/ . Here you can also meet with friends and family.
हिल्डेब्रांड्टस्ट्र्रेस 7 . के निवासियों के लिए किराने की खरीदारी सहायता
हैलसर्मी के सदस्य इस समय आपके लिए कुछ बुनियादी खाद्य आपूर्ति तैयार कर रहे हैं।
यदि आपको इसके अलावा कुछ किराने का सामान या अन्य आपूर्ति की आवश्यकता है, तो आप किराने की खरीदारी सेवा का उपयोग कर सकते हैं, जिसे हम स्थापित करने का प्रयास कर रहे हैं। इस तरह आपको अगले कुछ दिनों के लिये कुछ बुनियादी खाद्य आपूर्ति होंगे।
हम उन्हें आपके डारमेट्री पर पहुंचाएंगे और आप उन्हें उठा सकते हैं।
अभी के लिए, भुगतान पेपैल के माध्यम से होगा।
कृपया केवल आवश्यक चीजों का ही ऑर्डर करें, ताकि हम खरीदारी कम से कम कर सकें। चॉकलेट का एक बार एक आवश्यक है ;) हम सब कुछ पाने की कोशिश करेगे लेकिन कुछ भी वादा नहीं कर सकते।
यदि खरीदारी सेवा के संबंध में आपके कोई प्रश्न हैं या आप सीधे कुछ स्पष्ट करना चाहते हैं, तो आप हमें ईमेल लिख सकते हैं: einkaufshilfe@stura.tu-dresden.de
हम यह भी पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि क्या और कैसे दोस्त या परिवार आपके लिए कुछ आपूर्ति ला सकते हैं। उम्मीद है कि जल्द ही कुछ खबरें आएंगी।
क्या आपको किसी से बात करने की ज़रूरत है?
यदि आपको किसी से बात करने की आवश्यकता है और यह नहीं पता कि किसे कॉल करना है, तो आप निम्नलिखित नंबरों पर संपर्क कर सकते हैं।
नाइटलाइन एक छात्र सुनने वाला टेलीफोन है। आप अन्य छात्रों के साथ चैट कर सकते हैं। नाइटलाइन अभी के लिए केवल शाम के समय उपलब्ध है। अभी हम इस सप्ताह के अंत में उपलब्धता बढ़ाने की कोशिश कर रहे हैं।
एक अन्य संकट लाइन जिसे आप 24/7 कॉल कर सकते हैं वह है टेली.: 0800 / 11 10 111 या टेली.: 0800 / 11 10 222, www.telefonseelsorge.de या telefonseelsorge@diakonie.de
या ड्रेसडेन 0351-8041616 में "विश्वास का फोन" शाम 5 बजे से रात 11 बजे तक उपलब्ध है।
यदि आप किसी से ऑनलाइन मिलना ना चाहते हैं या कोई अन्य ऑनलाइन गेम खेलना चाहते हैं तो आप आज शाम को हमारे साथ मिल सकते हैं: https://play.cybar.club-haengemathe.de/। यहां आप दोस्तों और परिवार से भी मिल सकते हैं।
مساعدة لمبنى Hildebrandstr.7
نحن أعضاء مجلس الطلبة على تواصل مع الهيئات و المسؤولين و سنقوم باتطلاعكم على كل جديد على صفحتنا .
في ظل الصعوبات التي يمر بها سكان المبنى بسبب حالة الوفاة التي تعرض لها شاب هندي بفايروس كورونا . و الاجراءات المتخذة , قررنا أن نمد يد المساعدة لكم طلابنا الأعزاء . اذا كنتم تحتاجون أحدا يشتري لكم أساسيات الحياة من مأكل و مشرب غير الذي يحضرونه طاقم الحماية من الكوارث و الدفاع المدني , يمكنكم مراسلتنا عبر الرابط الاتي https://dresden.jusos.info/einkaufshilfe-hildebrandtstrasse/ . الأحتياجات سيتم احضارها الا مدخل المبنى و بالتالي يمكنكم اخذها . الدفع ممكن فقط عن طريق ال Paypal . حاولو قدر المستطاع أن تركزو فيما تطلبون على الضرورات. اذا كنتم تريدون معرفة المزيد الرجاء مراسلتنا عبر einkaufshilfe@stura.tu-dresden.de
اذا كنتم ترغبون بالتحدث لأحد أو تشعرون بالوحدة , استغلو الشبكة الليلية Nightline Dresden - https://nightline-dresden.de/ . ليس بالضروري ذكر اسمائكم او اي شيء خصوصي . لكنهم حاضرون دائما بجواركم و يحاولون قصار جهدهم لامتاعكم . المتحدثون هم طلبة مثلكم و يفهمونكم كما تفهمونهم .
خيارات اخرى من لايبزيج او المانيا عامة يمكنكم الوصول اليهم عبر الرابطين المرفقين : https://stud.uni-leipzig.de/~nightline/ و http://nightlines.eu/erreichbarkeit/
في حال كنتم تريدون الالتقاء بأحد أو تلعبو لعبة الكترونية جماعيا يمكنكم الضغط على الرابط https://play.cybar.club-haengemathe.de/ يمكنكم ايضا مشاركة اللينك مع اصدقائكم .
نتمنى أن تدومو سالمين و معافين و نشكركم على ثقتكم بنا .
فريق كلية الطلبة
Hildebrandtstraße 7的帮扶工作
Stura与相关负责人一直保持联系，并努力使网站尽可能保持最新状态。我们还将定期更新页面信息。 [最后更新：4.6 17:47 ]
为Hilebrandstraße 7的居民提供购物支持
目前提供基础的支持。
购物服务
救助人员正在组织协调提供基本的食物供应。
如果你们需要额外的食物或生活用品，你们可以使用我们目前正在设立的购物服务。 我们将为你提供未来几天所需的食物。
订购页面：https://dresden.jusos.info/einkaufshilfe-hildebrandtstrasse/
食物会被送到宿舍，你们可以自取。付款将通过Paypal进行，并将当面结算。在订购时，尽量购买你真正需要的东西，这样采购压力不会太大。当然，必需品可以包括像一块巧克力这样的东西。我们会尽力满足你们的要求，但无法完全保证。
如果你们有任何问题或想向我们解释更多内容，请随时与我们联系：einkaufshilfe@stura.tu-dresden.de。
我们也在想办法，如何让你的朋友或熟人带食物。我们希望很快能得到更多这方面的信息。
谈话的可能性
如果你需要找人倾诉，又不知道该找谁，可以随时联系以下机构。
德累斯顿夜话 - https://nightline-dresden.de/
夜话是为学生提供的电话热线。所以你可以直接和其他学生聊天。目前，"夜线 "只在晚间提供。然而，我们目前正在讨论是否可以延长本周末的通话时间。
另外，你也可以联系莱比锡的夜间热线https://stud.uni-leipzig.de/~nightline/或德国的其他夜间热线http://nightlines.eu/erreichbarkeit/。
你还可以选择拨打知心热线，24小时在线。
电话：0800 / 11 10 111 或 0800 / 11 10 222
网站：www.telefonseelsorge.de 邮箱：telefonseelsorge@diakonie.de
或德累斯顿的“信任热线”，每天17-23点可拨打0351-8041616。
如果你只是想认识一些人，玩一些在线游戏，可以今晚访问https://play.cybar.club-haengemathe.de/。在那里，你还可以与朋友和熟人会面和交谈。
